同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。用英语怎么说？

同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。

The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

media

n. 媒体，[解剖学]血管中层，[语音学] 浊塞音，介质，[医]培养基；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

meanwhile

adv. 同时，其间；n. 其时，其间；

例句
Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.
凯特转身示意汽车对面的彼得过来，可是比尔却挥手示意他回去，同时把凯特推进车内。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

blown

adj. 喘气的，膨胀的，开花的，吹制的；v. 吹气( blow的过去分词 )，刮风，吹响，炸开；

例句
He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.
他几乎肯定失去了今冬去印度旅行的机会。

hot

adj. 热的，辣的，激动的，热门的；vt. 使兴奋，使激动；adv. 热的，紧迫的；vi. 变热；

例句
...a long, hot and arduous journey...
一段漫长、炎热而又艰苦的旅程

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

cold

adj. 寒冷的，冷淡的，无情的，失去知觉的，[艺]有冷感的，冷色的；n. 寒冷，感冒，伤风；adv. 完全地；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

affair

n. 事情，事件，事务，个人的事，私事，风流韵事；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。