漫不经心 - 关于漫不经心的双语例句 - 漫不经心造句 - 语文书

为您找到35个与“漫不经心”相关的双语例句：

He answered carelessly and flippantly.
他回答的时候漫不经心，没当回事。
"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."
“噢，”他漫不经心地说道，“我不急着回去。”
Ashurst said idly: " Where were you standing when you saw the gipsy bogle, Jim? "
艾舍斯特漫不经心地说: “ 你是站在什么地方看见吉普赛鬼的? ”
" I don't care, " he said airily.
‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说.
"I'll be all right," he said airily. "It was only a thought."
“我会没事的，”他漫不经心地说，“那只是想想而已。”
He nodded absently.
他漫不经心地点了点头。
...a perfunctory handshake...
漫不经心的握手
Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
消费者认为其职员的态度漫不经心，对付款的顾客通常表现得令人反感。
...a lighthearted, tongue-in-cheek approach...
漫不经心、虚情假意的态度
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。
He replied with characteristic insouciance: 'So what?'
他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”
The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.
警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
'Oh,' he said carelessly. 'I'm in no hurry to get back.'
“噢,”他漫不经心地说道,“我不急着回去。”
Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。