此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.
曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。
The chairman has also given his approval for an investigation into the case...
主席也已同意对此案进行调查。
Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.
参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生
This has not had an appreciable effect on production.
此事未对生产造成显著影响。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...
在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。
Two years ago, Congress formally apologized for the internment...
两年前，国会就此拘留事件正式道歉。
The left have seen the work as an apologia for privilege and property.
左派将此作品看成是为特权和所有权作的辩护。
Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。
John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。
There had never been such a beautiful woman anywhere in the world.
世界上从未有过如此美丽的女人。
I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did...
我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。
It's fashionable for young people to wear trainers, but not just any trainers.
年轻人穿旅游鞋很时尚，但不是说所有的旅游鞋都如此。
It was sad that his international career should end in such anticlimax.
令人悲哀的是，他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。
That's why you're so anti other people smoking.
那就是为什么你如此反对别人吸烟。
The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。
His position here is anomalous.
他在此的身份很不寻常。
She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.
当局禁止她从事照管儿童的工作，她为此感到很伤心也很恼怒。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。

|<<<141 142 143144145 >>>|