杂 - 关于杂的双语例句 - 杂造句 - 语文书

为您找到1114个与“杂”相关的双语例句：

...the nuances and intricate shadings of diplomatic messages.
外交辞令的微妙、复杂、隐晦的含义
The case was brought by a psychoanalyst who says a journalist misquoted him in a series of magazine articles.
这起官司是由一位心理分析学家起诉的，他声称一名记者发表在杂志上面的一系列文章里错误地引用了他的话。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel...
他声称自己的话被错误地引用，并威胁说要以诽谤罪起诉这家杂志。
...this complex republic, a patchwork of cultures, religions and nationalities.
这个复杂的共和国，各种文化、宗教和民族的混合体
The low mountains were a patchwork of green and brown.
低矮的群山上，绿色和棕色混杂着。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念，方可入灭。
...a delicious ratatouille.
美味可口的蔬菜杂烩
You should have prepared something other than lamb and ratatouille.
除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。
The issue is surrounded by legal complexities.
这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。
...those who find it hardest to cope with the complexities of modern life...
觉得现代生活中错综复杂的问题最难处理的那些人
The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.
犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。
The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.
车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。
If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加以遏制，杂草就会疯长。
I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.
我订阅《铁路杂志》已有很多年了。
...feelings of hurt and anger, fear and despair...
伤心、愤怒、恐惧、绝望的复杂情感
The community is very mixed, not least because there are plenty of small industrial enterprises.
这个社区的成员非常复杂，尤其是因为这里有许多小型的工业企业。
The operations can be quite involved, requiring many procedures.
手术可能非常复杂,需要对多处进行手术。
...the welter of publicity that followed his engagement.
他上任后的一堆杂乱的宣传活动
...the perplexing vagaries of politics.
复杂难解、变幻莫测的政坛风云
Two men looked at me, nudged each other and smirked...
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

|<<<414243 44 45 >>>|