既 - 关于既的双语例句 - 既造句 - 语文书

为您找到477个与“既”相关的双语例句：

These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )
这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( 文森特坎比 )
Every element tends to satisfy both its primary and secondary valence.
每一元素倾向于既满足它的主价又要满足它的副价.
"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."
“羊绒衫仍是我的最爱，”她承认，“它不会过时，看起来既漂亮又时尚。”
The shareholding system as a property right organization encompasses pluralistic stock rights.
股份制这种产权组织,包容多元股权,既可以成为公有制的实现形式,也可以成为非公有制经济的实现形式.
"Nirvana" squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.
“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风又带有摇滚范儿的唱片。
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.
久松教授既不会讲英语，也不会讲德语。
Roberta felt frustrated and angry.
罗伯塔既灰心又生气。
This room is sunning and bright.
这间房子既向阳,又透亮.
It was hot and humid in the Italian city of Verona.
在意大利的维洛那城里,天气既炎热又潮湿.
Such remarks are both offensive and untrue.
这种言论既令人恼火又不属实。
Evening primrose oil is used on the skin as well as taken internally.
夜来香油既可外敷于皮肤也可以内服。
I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.
我有一种既害怕又快乐的感觉.
Some kinds of injunctions may state both non - legal and legal duties.
有些禁止规定既是法律的,也是非法律的.
It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.
它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.
It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.
既有冰川, 又有雨林和秀丽的山峰.
Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.
既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.
Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.
肘部、飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻.
Science advances both by finding out what is true and by eliminating what is false.
科学的进展既有赖于发现真理,又有赖于摒弃谬误.
His eye rested on Shelton, fanatic and dreary.
他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上.
Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.

|<<<678 9 10 >>>|