Such remarks are both offensive and untrue.是什么意思？

Such remarks are both offensive and untrue.

这种言论既令人恼火又不属实。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

remarks

n. 话语( remark的名词复数 )，注意，看，观察；v. 谈论，评论( remark的第三人称单数 )，注意到…；

例句
He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

offensive

adj. 无礼的，冒犯的，唐突的，讨厌的，令人不快的，进攻（性）的，攻击的，攻势的；n. 进攻，攻势；

例句
The last offensive drove thousands of people into Thailand...
最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

untrue

adj. 不真实的，不合标准的，不忠实的，非真；

例句
Scurrilous and untrue stories were being invented.
有人正在捏造虚假诽谤的故事。