Such remarks are both offensive and untrue.是什么意思？

Such remarks are both offensive and untrue.

这种言论既令人恼火又不属实。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

remarks

n. 话语( remark的名词复数 )，注意，看，观察；v. 谈论，评论( remark的第三人称单数 )，注意到…；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

offensive

adj. 无礼的，冒犯的，唐突的，讨厌的，令人不快的，进攻（性）的，攻击的，攻势的；n. 进攻，攻势；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

untrue

adj. 不真实的，不合标准的，不忠实的，非真；