才 - 关于才的双语例句 - 才造句 - 语文书

为您找到1933个与“才”相关的双语例句：

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.
我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。
That's better. I was suffocating in that cell of a room...
这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。
The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.
这个做工精美的公文包售价才 74.25 英镑，可谓物美价廉。
The area can be very painful until scabs form after about ten days.
这个伤口会疼痛难忍，直到大约 10 天后结痂才会好些。
...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.
对数字独具禀赋的天才型自闭症患者
The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.
最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。
He is possessed of the most brilliant talents...
他才华横溢。
He hated pomposity and disliked being called a genius.
他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling...
只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can...
他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。
Why should a great community like a university be afraid of nihilism?
为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？
Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.
两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。
Linus Pauling is an unconventional genius...
莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。
He wept for the loss of his mother and his tardy recognition of her affection...
他痛哭流涕，不仅因为失去了母亲，还因为这么晚才认识到了妈妈对他的爱。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你必须有很强的毅力才能成为一流的舞蹈演员。
Perhaps he has returned for sentimental reasons.
也许他是出于情感上的原因才回来的。
He was an intellectual, scholarly man.
他才华横溢，知识渊博。
Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down...
人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。

|<<<7172 73 74 75 >>>|