...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.是什么意思？

...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.

对数字独具禀赋的天才型自闭症患者

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

idiot

n. 傻瓜，笨蛋，白痴；

例句
Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.
卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。

savant

n. 博学之士，学者，专家；

例句
A savant is revealed,who has created new forms for old symbols that have lost their meaning.
一位学者出现了，为那些已丧失它们意义的旧符号创造了新的表现形式。

autistic

adj. 患孤独症的，患自闭症的；

例句
...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.
对数字独具禀赋的天才型自闭症患者

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

gift

n. 赠品，礼物，天赋，赠送，天资；vt. 赋予，向…赠送，天赋权力（或才能等），授予；

例句
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops...
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

numbers

n. 算术； 数量上的优势，数( number的名词复数 )，数目，一期，一群人；v. 数，算( number的第三人称单数 )，给…编号，总共；

例句
Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance...
汽车制造商们已经开始生产少量的电动车辆以测试顾客的接受程度。