他才华横溢，知识渊博。用英语怎么说？

他才华横溢，知识渊博。

He was an intellectual, scholarly man.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

intellectual

adj. 智力的，有才智的，需用智力的，智力发达的；n. 知识分子，脑力劳动者，有极高智力的人，凭理智（而非感情）办事的人；

例句
These advances were the result of the intellectual appliance of science.
这些进步是巧妙应用科学的结果。

scholarly

adj. 学术性的，有学者风度的，学者的；

例句
...a thoughtful and scholarly book.
一本兼具思想性和学术性的书

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。