情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

A passer-by described what he saw moments after the car bomb had exploded...
一位过路人描述了汽车炸弹爆炸后他看到的情形。
...a cheery hymn to solid middle-aged middle America and loyal domesticity.
对坚实可靠的中年美国中产阶级和为家庭全心奉献的精神的热情歌颂
The government largely misread the mood of the electorate...
政府在很大程度上没有弄清楚全体选民的情绪。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种永远也摆脱不了她的沮丧情绪。
It was a dreadfully emotional parting.
那是一次非常动情的分别。
It was like a teacher disciplining a roomful of second-year pupils...
那情景就像一个老师正在管教一屋子的二年级小学生。
I mouthed some sympathetic platitudes...
我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。
He had felt on the telephone that Jordan had a little nugget of information tucked away somewhere.
他已从电话里感到乔丹掖着点儿什么有价值的情报。
Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood...
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled...
遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。
She savored her newfound freedom...
她尽情享受刚刚获得的自由。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
投资者可以直接付现金，但这个办法在大多数情况下都不可行。
I'm in a panic about getting everything done in time...
我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。
...her quicksilver changes of mood.
她变化无常的情绪
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。
The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.
她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。
...an outpouring of anti-Western feeling.
反西方情绪的大爆发
I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.
我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。
The family were in government for several generations and evidently loved the trappings of power.
那个家族好几代人都曾在政府任职，显然对随权力而来的各种额外实惠情有独钟。

|<<<186187 188 189 190 >>>|