语文书 / 例句 /

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。用英语怎么说？

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

I mouthed some sympathetic platitudes...

相关词汇
mouthed some sympathetic platitudes

mouthed

vt. 装腔作势地说（mouth的过去式与过去分词形式）；

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

sympathetic

adj. 同情的，有同情心的，赞同的，相投合的，称心的，〈口〉抱好感的；

platitudes

n. 平常的话，老生常谈，陈词滥调( platitude的名词复数 )，滥套子；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。
He played a trump.
他吊主。
The bird-watchers crept about in the bushes...
观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走来走去。
Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men...
男人们似乎仍然错误地认为女人喜欢体毛浓重、肌肉强健的男人。
A wave of superstitious fear spread among the townspeople...
盲目的恐惧感在市民中蔓延。
He smoothed his hair back over his scalp...
他把头发向后理顺。
...ghastly good taste and suburban gentility.
令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度
They were fidgeting and wriggling in their seats...
他们在座位上焦躁不安，扭来扭去。
...those who find it hardest to cope with the complexities of modern life...
觉得现代生活中错综复杂的问题最难处理的那些人
He had felt on the telephone that Jordan had a little nugget of information tucked away somewhere.
他已从电话里感到乔丹掖着点儿什么有价值的情报。
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.
用茶匙把生面团舀到烤盘上。
They said they would not be voting for him because he was too left-wing.
他们说不会投他的票，因为他思想太左。
...long, smeared windows.
脏兮兮的长窗户
The door is beautifully made in solid teak.
门是由纯柚木制成，做工精美。