念头 - 关于念头的双语例句 - 念头造句 - 语文书

为您找到61个与“念头”相关的双语例句：

This is not a romantic notion but verifiable fact...
这不是一个不切实际的念头，而是一个可以证明的事实。
She'd never even felt tempted to return.
她甚至从未动过回来的念头。
He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.
他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。
The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected.
这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。
Where he got that singular notion I just can't think.
我真想不出来他从哪来的那种奇怪念头。
Helen had been struggling against suicidal tendencies.
海伦一直在压制心里的自杀念头。
He tried to run away but gave up when he found himself surrounded...
他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。
A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him...
总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。
Every whim will be gratified.
每一个突发的念头都会得到满足。
The germ of an idea took root in Rosemary's mind...
罗斯玛丽心里萌生了一个念头。
He had planned to go skiing on his own in March but his wife had decided to put her foot down.
他原本打算在 3 月独自去滑雪，但是他的太太决定让他打消这个念头。
Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.
迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。
She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.
他会不会搂住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。
A ludicrous thought flashed through Harry's mind...
一个荒谬的念头突然在哈里脑中闪现。
Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire.
舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。
Dozens of servants had catered to his every whim.
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。
He grew suicidal, thinking up ways to end it all.
他萌生了自杀的念头，想出各种自我了断的办法。
The idea for the story came to him in a daydream.
这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。
He has now banished all thoughts of retirement...
他现在已经完全打消了退休的念头。