迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。用英语怎么说？

迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。

Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.

di

abbr. diameter 直径，diametral 直径的，(Latin prefix=two) （拉丁语前缀）二，diametrical 直径的；

例句
...Donizetti's opera 'Lucia di Lammermoor'.
多尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露西娅》

Pietro

abbr. diameter 直径，diametral 直径的，(Latin prefix=two) （拉丁语前缀）二，diametrical 直径的；

例句
...a Madonna and Child attributed to Pietro Lorenzetti.
被认为出自彼得罗·洛伦泽蒂之手的作品《圣母子》

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

flirting

v. 调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )；

例句
He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83...
他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，观念，[乐]乐句，模糊想法；

例句
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
一开始把目标定得低一点、容易实现一点，总不失为一个好主意。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

career

n. 生涯，职业，事业；vi. 全速前进，猛冲；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业