当 - 关于当的双语例句 - 当造句 - 语文书

为您找到5242个与“当”相关的双语例句：

Haruki Murakami is Japan's best-selling author.
村上春树是日本当红的畅销书作家。
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。
...an audacious plan to win the presidency.
为当选总统而制订的大胆计划
Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。
The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out...
避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。
Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.
布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。
Tony Williams was working as a car-park attendant in Los Angeles.
托尼·威廉斯在洛杉矶的一个停车场当服务生。
He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。
The authorities attached much significance to his visit.
当局非常重视他的访问。
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership...
为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。
I was no athlete.
我根本不是当运动员的料。
...as unemployment stays pegged at three million.
当失业人数维持在300万
Bickerstaffe looks assured of being elected general secretary.
比克斯塔夫看上去对于当选总书记志在必得。
Our victory is assured; nothing can stop us...
我们必胜，我们锐不可当。
He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.
当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。
Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.
暂且假设我是你的诉讼当事人。
The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.
人民已经维护了其当家作主的权力，这将难以改变。
Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.
当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。
Any aspirant to the presidency here must be seriously rich...
要想当这儿的主席一定要家财万贯。
His own career continues its inexorable ascent...
他事业的上升势头锐不可当。

|<<<256 257258259 260 >>>|