并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”
Gino is not ashamed of his inconsistency.
吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧.
Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
化妆品并不能掩盖先天缺陷.
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
The public, meanwhile, hold architects in low esteem.
与此同时，公众对建筑师并不看重。
They booked our hotel, and organised car hire.
他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。
They plundered and burned the market town of Leominster.
他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。
Young George was raised by the Carvers, who gave the orphaned boy their name.
卡弗夫妇抚养了孤儿乔治,并让他随他们姓了“卡弗”.
Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.
成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.
He captained the team but he didn't actually play.
他是球队的队长，但实际上却并未上场。
Documents can reside locally once downloaded and continue to function.
文档一旦下载了,就驻留在本地并继续工作.
The amendments handcuffed the committee and prevented further action.
修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为.
The postponement was demanded and won on a point of order.
因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。
The linguists'main interest has been to analyze and describe languages.
语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言.
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
由于校准者的失误，图表里的数目并不准确。
Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。
Tito stood by her without hastening to reach the book.
蒂托站在她身旁,并未急忙地去取书.
They were not the only ones to have brains and ambition.
并不是只有他们聪明、有志向。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯将军队诉至法院，并在各级法庭打了10年的官司。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
并非所有人都经历着爱瓦瑞斯所描述的这种严重的长期压力.

|<<<616263 64 65 >>>|