巧妙 - 关于巧妙的双语例句 - 巧妙造句 - 语文书

为您找到105个与“巧妙”相关的双语例句：

The illustrations were cleverly tied in with the text.
插图与本文配合得很巧妙。
It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划。
Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩。
He parried the unwelcome question very skilfully.
他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。
It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微妙的局面, 你需要用很巧妙的手段去处理。
It was a clever speech, but there was no real meat in it.
这是一次巧妙的演说, 可惜没有实际内容。
He handled the subject in a masterly way.
他巧妙地论述了这个问题。
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
政府巧妙地用数字掩盖了事实真相。
the cunning exploitation of loci of power
对权力核心的巧妙利用
an article with a judicious use of examples
一篇巧妙利用例证的文章
The scientist’s experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.
这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的。
They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.
他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧。
His ideas were cleverly put.
他巧妙地表达了自己的想法。
He cleverly tricked his captors.
他巧妙地哄骗了捕捉他的人。
Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.
东木的电影巧妙地躲过了雷区,仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗.
Clever tailoring can flatter your figure.
巧妙的裁剪可以使你的身材显得优美。
Mr Quiller has little difficulty in ensnaring the greedy in his clever plots.
奎勒先生轻而易举将这个贪婪的人诱入了他设下的巧妙圈套.
If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.
只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去.
He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.
他( 动脑筋 )巧妙地克服了困难.
He snared a job with IBM.
他以巧妙的手段在IBM公司谋得一职.