尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory...
尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane...
尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。
However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse...
尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken...
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
While he had originally traveled in order to study, traveling had become an end in itself.
尽管他原本是为了学习而旅行，但旅行过程本身也是一种享受。
Despite the mud outside, the earthen floor was clean.
尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。
It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals...
尽管特威德能说一口流利的法语，他是否能被当作当地人还很难说。
Flynn was still handsome, though dissipated.
尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。
He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot dislodge her this time.
尽管他认为他这次并不能把首相赶下台，但他可能还是要向她挑战。
He persevered despite discouragement from those around him.
尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。
Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment...
尽管赢得了冠军，但他们最后一役却令人大失所望。
Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.
二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending...
尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。
Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found...
尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。
Despite official denials, the rumours still persist...
尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。
Despite the risk of suspension, he remained defiant.
尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
尽管这台机器看上去很笨重，操作起来却很容易。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。
He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.
尽管一只眼视力较弱，他仍被称为神枪手。

|<<<16 17 181920 >>>|