尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。用英语怎么说？

尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。

Despite official denials, the rumours still persist...

despite

prep. 尽管，虽然，不由自主；

例句
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。

official

n. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

denials

n. 否认( denial的名词复数 )，否定，拒绝，拒绝接受；

例句
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rumours

n. 传闻( rumour的名词复数 )，风闻，谣言，谣传；

例句
The city was agog with rumours last night that the two had been executed.
那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。

still

adv. 仍，仍然，更，还要，静静地，〈诗〉常，不断地；adj. 不动的，静止的，不狂暴的，温柔的，没有活力的，死气沉沉的；n. 平静，寂静，剧照，静止摄影，蒸馏器；vt.& vi. （使某物）平静下来，安静，〈古〉烧（酒），蒸馏；conj. 但是，然

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

persist

v. 坚持，固执，存留，继续存在；

例句
...illegal campers who persist in flouting the law...
一向对法律熟视无睹的非法露营者