查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
612
个与“
如此
”相关的双语例句:
Ms Gilan's own voice suddenly becomes so and sharp that I want to cover my ears.
吉兰女士自己的声音突然变得
如此
尖锐,以至于我想捂住耳朵.
The parable of the good Samaritan just like it.
好撒玛利亚人的比喻正是
如此
.
The correction is only partial, particularly for transients.
这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其
如此
.
The same is generally true of backyard barbecues and picnics.
在后院举办的烤肉和野餐通常也是
如此
.
That said, critics argue that paper platform also disadvantages some learners while privileging others.
即便
如此
, 评论家们仍然认为,技术说明将使一些学者退步,并使他人获益.
She was embarrassed at showing her fear so nakedly.
她对于
如此
直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。
I can't fiqure out why she threw such tantrums.
我弄不懂她为什么发
如此
大脾气.
This applies to most respiratory infections ( e . g mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheilis ) .
大多数呼吸道感染都
如此
, 如枝原体感染, 传染性鼻炎, 喉 气管炎.
It was in Brighton or Bournemouth or some such place.
是在布赖顿或伯恩茅斯,或诸
如此
类的地方.
Or, must she receive those intimations -- so obscure, yet so distinct -- as truth?
或许, 她应该把那些
如此
含糊又
如此
明晰 的暗示当作真理来接受 吧 ?
If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?
如果这些宣言仍然
如此
, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?
I have never felt so humiliated in my life.
我一生中从未感到
如此
丢脸。
I have never been so insulted in my life!
我一生中从未被
如此
侮辱过!
The same is true of the steppes north of the Black Sea.
黑海以北的草原,也是
如此
.
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律
如此
偏袒罪犯,审判看来像是一场碰运气的游戏。
Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?
罗伊: 你的意思是你能“单脚着地旋转”和做诸
如此
类的动作?
She gasped at the wonderful view.
如此
美景使她惊讶得屏住了呼吸。
Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.
格什温: 没必要
如此
,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).
The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets.
我们实施的战争,须要
如此
复杂及详细的维护准备.
You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.
看到此处气势
如此
恢宏,你可能会觉得自己很渺小。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
live
ended
model
hot
inferred
song
naughty
learning
precedes
choices
choice
unbridled
models
ropes
panicked
stupid
pep
soldiers
have
caused
intently
chair
about
vision
in
remove
热门汉译英
偏远地区
将来有一天
一本正经
未经许可的
潜在的危险
椭圆体的
高涨的情绪
使发出咔哒声
神经质的
权力主义的
下颚骨
押韵的短诗
进入蜂箱
望远镜
丹内马拉高速钢
基督再临论者
变小或减少
呼呼声
实利主义
用出租车运送
指甲花叶
关心社会的
西半球
难控驭的
依推测的估计
到达山顶
剥夺特权
使增至最大限度
乘地铁
最基本的
地形测量学
头领的支配
受恩人
圆形露天竞技场
逐次的
橡胶似的
三个月
运气不佳的遭遇
城里人
飞机外身的霜冻
凡夫
守场员的位置
装饰
灯火通明
市中心的
绝世美女
阻止不使前进
实习医师
堤岸工程
最新汉译英
geoponder
go
amour
all
regional
ushered
camping
bandog
Chambers
friar
stay
inhere
quiz
crustaceans
feel
tris-
entertainments
letterres
ballroom
community
ecardinal
atticism
MENUITEM
chemical
ransack
analysis
epopee
discriminately
discoid
最新汉译英
逍遥自在
食物物质的援助
竭力解决
盈亏平衡点
旧约中的一卷
与酪蛋白的化合物
互相适应
不断地狠打某人
齿完全相似的
改用假名的
意义相反的
意想不到的恩人
佛达尔铝合金
师心自用
从东方的
通俗小报
一次烘焙的量
理工专科学校
均等化
多少不等
继承亡夫爵位遗孀
从属单元
一路顺风的
在上穿孔
均相外延
冠雨燕科
水磷钙钾石
组织形态学
连绵不断
发动机架
紧邻的
重新启动
癖嗜学
起伏地
帮助或益处
没完没了的
能共鸣的
居家不外出的
高低
或令人愉快的
使衰败
捧臭脚
考查
连续不断地流
使喘不过气来
不能挽回的事
使开始
惹是生非者
四脚一齐捆绑