即便如此, 评论家们仍然认为,技术说明将使一些学者退步,并使他人获益.用英语怎么说？

即便如此, 评论家们仍然认为,技术说明将使一些学者退步,并使他人获益.

That said, critics argue that paper platform also disadvantages some learners while privileging others.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

critics

n. 批评家( critic的名词复数 )，评论员，批评者，挑剔的人；

例句
Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.
批评者不要老是抱怨马丁太太没有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

argue

vt. 坚决主张，提出理由证明，说服，劝告，表明，证明；vi. 争论，辩论，提出理由；

例句
Don't argue with me...
别和我争辩。

paper

n. 纸，文件，论文，文章；vt.& vi. 贴纸；vt. 包装，用纸覆盖，贴壁纸，提供纸张，[俚语] 提供免费入场券；vi. 贴糊墙纸，发交通违章传票；adj. 纸制的，似纸的，有名无实的；

例句
...the acquisition of a profitable paper recycling company.
对一家效益好的纸张回收公司的收购

platform

n. 台，站台，平台，纲领；v. 把…放在台上，为…设（平）台，（在台上）演讲；

例句
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练过程中舞台上垫高的一个平台塌了。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

disadvantages

n. 不利，劣势，短处( disadvantage的名词复数 )；

例句
...the advantages and disadvantages of allowing priests to marry.
允许神父结婚的利与弊

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

learners

n. 学习者，初学者，见习驾驶员( learner的名词复数 )；

例句
I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.
我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

privileging

n. （藏卵器或半子囊中）某些核优先配子化作用；

例句
They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。

others

n. 别的( other的名词复数 )，其他的，（两个中的）另一个，其余的；

例句
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。