查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
15
个与“
含蓄
”相关的双语例句:
Her words sounded like a veiled warning.
她的话听起来像一个
含蓄
的警告。
his naturally reserved manner
他天生的
含蓄
个性
You'd better tone down the more offensive remarks in your article.
你最好把你文章里的攻击性词句写得
含蓄
些.
The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性,过于内敛
含蓄
。
The implicit contract: quietly subsidize her holiday.
含蓄
合同: 悄悄地补贴她的假期花费.
The tragedy of Beijing Group is implicative - the smiling tragedy.
京派的悲剧是
含蓄
的,是“微笑的悲剧”.
Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.
有些设计
含蓄
精妙,有些夸张绚丽。
Is revolving flapper's picture through many plugs, contains explains the self - respect self - respect this subject.
通过多个插头围绕着插板的画面,
含蓄
来说明 自尊 自爱的这一主题.
He loved elliptical comments capable of many interpretations.
他喜欢发表
含蓄
的,可作多种解释的谈话.
Brian was courtly and reserved.
布赖恩温文尔雅,
含蓄
拘谨。
Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.
法赫米这个人既开朗又
含蓄
, 善于交际而又喜欢磨人.
His private world is that of common men, but ampler and more pithy.
他的内心世界就是普通人的世界, 只不过更饱满更
含蓄
有力.
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues...
他只是
含蓄
地提到了国际社会对人权问题的关注。
This is seen as an implicit warning not to continue with military action...
这被视为一个停止军事行动的
含蓄
警告。
Brian was courtly and reserved...
布赖恩温文尔雅,
含蓄
拘谨。
热门汉译英
treated
prospective
he
safety
assigned
achievement
judged
montes
depose
of
uncharted
Together
sentences
wrath
unisonous
stubborn
anyplace
stimulus
pang
weaker
sequenced
rescind
passageway
survey
dashes
exchangeability
bearishmarket
adolescent
steepness
热门汉译英
潺潺流水般声音的
拖湿
卷
赚钱过活
败北
加倍
论述
塑性的
过度减少
似人的生物
怙恶不悛
矿脉
安逸
二甲基苯胺
根据推论地
顿降的
无扶手的
系列
拉皮条者
保镖
树艺
动物特性
感恩节
赋值的
强暴
揭穿
缝合伤口
无准备地
见证人
使人兴奋的
相距
有来源的
平稳或水平
癖嗜学家
热心的
违逆
和局
搅动
垫牌
访谒
一文不名的
低涡
倒流的
加的
周一
一次
传输
开胃小吃
不整洁的人
最新汉译英
sections
wisdom
shoots
stereotyped
dollar
yummy
wearing
insistent
dynamics
decoder
improvements
microprocessing
omnipotent
algorithms
algorithm
user-friendly
Composting
floatable
benchmarks
unisonance
reactive
aether
optimized
unprompted
binary
microobjective
aetherize
dirpath
down-and-out
最新汉译英
经验丰富的
秘密地
深红色颜料
计算程序
绌
疗法的
持异议
默认的
侨居的
弛张的
坡陡的
没礼貌
附加法
窗帘
护理的
一抹
臂钏
义务等的
加倍
页面
大学生的
臭氧
习惯的
凝视的
拉弯
依赖的
附加得分
藐视的
看台上的
很成功地
凶恶的
愤怒地说
千花玻璃
拥护运动
动物特性
指新水手
简陋的小屋
潺潺声
太阳表面的
开花期
凝固的
不矛盾
看不见地
急速地跳动
尖头棒
烦琐
物理上地
传送者
傥