与 - 关于与的双语例句 - 与造句 - 语文书

为您找到5236个与“与”相关的双语例句：

When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.
汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。
Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.
那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。
...a programme to overcome the legacy of inequality and injustice created by Apartheid...
旨在消除种族隔离政策所遗留的不平等与不公正问题的项目
They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.
欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。
...talks with the Lebanese government.
与黎巴嫩政府的谈判
There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor...
没有证据表明该经纪人与进行诈骗的卖主狼狈为奸。
Their record sales would put them in the same league as The Rolling Stones.
他们的唱片销量可与“滚石”乐队比肩。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。
The money spent on prisons could be better spent on training first-time law-breakers to earn an honest living.
与其把钱花在监狱上，还不如用来培训初次犯罪者学习正当谋生的技能。
There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.
新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished...
没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。
...rural communities involved in conflicts with large landowners.
与大地主发生冲突的农村社区
She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.
她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。
The Church and the laity were increasingly active in charity work...
教会与俗众越来越积极参与慈善工作。
...the Empress and ladies of the Imperial Palace...
皇后与皇宫里的贵妇们
...a drink with the lads...
与哥们儿一块喝一杯
...a labyrinth of conflicting political and sociological interpretations.
错综复杂、相互矛盾的政治学与社会学诠释
Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.
丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。

|<<<231232 233 234 235 >>>|