没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。用英语怎么说？

没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。

Without the founder's drive and direction, the company gradually languished...

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

drive

v. 驾驶，开车，驱动，迫使；n. 驱车旅行，驱动力，车道，驱动器；

例句
Allow about eight hours for the drive from Calais. Alternatively, you can fly to Brive.
从加来开车去，要留出大约8小时的时间。或者，你可以坐飞机前往布里夫。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

direction

n. 方向，趋势，方面，用法说明；

例句
He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...
他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

company

n. 公司，商号，作伴，伴侣，客人，连队，中队，（社交）集会，聚会；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

gradually

adv. 逐步地，渐渐地，按部就班地，日趋，冉冉；

例句
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition...
他渐渐顺从了反对派的要求。

languished

v. 长期受苦( languish的过去式和过去分词 )，受折磨，变得（越来越）衰弱，因渴望而变得憔悴或闷闷不乐；

例句
In the story, the lorn damsel languished and pined away.
在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.