查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
133
个与“
一面
”相关的双语例句:
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.
它们的鬃毛直立起来,在风中就像
一面
面硬硬的黑色三角旗.
Mr Weaver talks with her while she sharpens her pencils.
她
一面
削尖铅笔,韦佛先生
一面
跟她谈话.
He sipped his drink and witched the Pacific Ocean.
他
一面
喝酒,
一面
凝视太平洋.
Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "
只有老头子无动于衷,
一面
耸肩
一面
评说: “ 有什么两样? ”
It takes side with the tempter, and persuades one to give in.
他站在试探者的
一面
﹐游说我们投降.
The geological curvey finds , typically, a slow change of formation and of structure as it progresses.
一般地说, 地面地质调查是
一面
前进,
一面
寻找地层和构造的缓慢变化.
While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.
他们
一面
干活,
一面
谈论着他们很可能会挨一顿胖揍.
The singer sings with wild joy and gyrates at the same time onstage.
在舞台上的那个歌手
一面
狂歌,
一面
舞动着自己的身体.
He lit the dining - room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.
他点燃了餐室的灯, 拿出一支雪茄, 开始在房间里踱方步,
一面
叹息.
Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.
词作风格上既有纤婉清雅的
一面
, 更有刚性抒情的
一面
.
Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.
桑儿
一面
用拳头打这个缩头缩脑的卡罗,
一面
用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.
He hesitated and added , the muscles of his face contracting whitely.
他一脸的肌肉在皱缩发白,
一面
吞吞吐吐地接下去说.
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.
一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着,
一面
咯咯地傻叫.
Inactive one side is, unemployment browbeats merely no longer manufacturing company, and also browbeat high - tech domain.
消极的
一面
是, 失业不再仅仅威胁生产企业, 而且也威胁到高科技领域.
She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.
那些拥挤着想见她
一面
的游客们朝她欢呼鼓掌。
" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm.
" 没什么, " 她简地答道,
一面
拉着他的胳臂.
She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.
她悄悄走着,
一面
揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描写人生肮脏和庸俗的
一面
.
I met Wilma once, briefly.
我曾经和威尔玛有过短短的
一面
之缘。
"It probably shows up a deeply immature part of my psyche," he confesses.
“它可能表现了我内心很不成熟的
一面
,”他承认道。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
treated
prospective
he
safety
assigned
achievement
judged
montes
depose
of
uncharted
Together
sentences
wrath
unisonous
stubborn
anyplace
stimulus
pang
weaker
sequenced
rescind
passageway
survey
dashes
exchangeability
bearishmarket
adolescent
steepness
热门汉译英
潺潺流水般声音的
拖湿
卷
赚钱过活
败北
加倍
论述
塑性的
过度减少
似人的生物
怙恶不悛
矿脉
安逸
二甲基苯胺
根据推论地
顿降的
无扶手的
系列
拉皮条者
保镖
树艺
动物特性
感恩节
赋值的
强暴
揭穿
缝合伤口
无准备地
见证人
使人兴奋的
相距
有来源的
平稳或水平
癖嗜学家
热心的
违逆
和局
搅动
垫牌
访谒
一文不名的
低涡
倒流的
加的
周一
一次
传输
开胃小吃
不整洁的人
最新汉译英
sections
wisdom
shoots
stereotyped
dollar
yummy
wearing
insistent
dynamics
decoder
improvements
microprocessing
omnipotent
algorithms
algorithm
user-friendly
Composting
floatable
benchmarks
unisonance
reactive
aether
optimized
unprompted
binary
microobjective
aetherize
dirpath
down-and-out
最新汉译英
经验丰富的
秘密地
深红色颜料
计算程序
绌
疗法的
持异议
默认的
侨居的
弛张的
坡陡的
没礼貌
附加法
窗帘
护理的
一抹
臂钏
义务等的
加倍
页面
大学生的
臭氧
习惯的
凝视的
拉弯
依赖的
附加得分
藐视的
看台上的
很成功地
凶恶的
愤怒地说
千花玻璃
拥护运动
动物特性
指新水手
简陋的小屋
潺潺声
太阳表面的
开花期
凝固的
不矛盾
看不见地
急速地跳动
尖头棒
烦琐
物理上地
传送者
傥