他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍.用英语怎么说？

他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍.

While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

boys

n. 男孩( boy的名词复数 )，儿子，一帮男伙伴，（对本国士兵的昵称）兵哥哥们；

例句
Another time of great excitement for us boys was when war broke out...
对我们男孩子来说另一个极度刺激的时刻是战争爆发。

worked

adj. 处理过的，作装饰用的；v. （使）工作( work的过去式和过去分词 )，（使）运作，运转，（使）产生效果；

例句
The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
在这些工厂里做工的妇女们开始抗议要求改善工作条件。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

talked

n. 讲话，交谈 talk的过去式；v. 说( talk的过去式和过去分词 )，讨论，说话，（用以强调款额、情况严重程度等）讲的是；

例句
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lickings

n. 舔，舔一舔，鞭打( licking的名词复数 )；

例句
While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.
他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍.

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

likely

adj. 可能的，适合的，有希望的；adv. 可能，或许，大概，多半；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。