一下子 - 关于一下子的双语例句 - 一下子造句 - 语文书

为您找到91个与“一下子”相关的双语例句：

Abrupt one day, they feel changed, torrent upsurges draught the heart.
忽然有一天, 他们感觉到变了, 心中一下子涌起激流.
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.
但是, 加热会一下子把振动、转动和电子运动统统加强.
The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads.
海盗们一下子像在地上生了根, 眼珠都快掉下来了.
The charming family had turned into a parcel of brats.
那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子.
He tries to resume work and then falls into the bobbins.
他想接着干活儿,却一下子倒在筒上.
The accident precipitated them into the depth of adversity.
意外事故使他们一下子陷入了苦海.
The tears were streaming so fast she could not see.
眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。
He skated the length of the rink without stopping.
他一下子滑过了整个溜冰场.
The place at once enraptured me.
那个地方一下子把我迷住了。
He walked through—and vanished. Poof! Like that.
他走了过去，然后就嗖的一下子不见了。
I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.
一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。
Tolstoy bombards you with twenty - two names.
托尔斯泰一下子就抛给你二十二个人名.
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.
亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。
I sank down into a voluminous armchair.
我一下子坐在了宽大的扶手椅里。
Now, my uncle seemed so miserly that I was struck dumb by this sudden generosity.
原来似乎是非常小气的伯伯竟突然间慷慨起来,这倒一下子把我弄得目瞪口呆.
He fell into a deep torpor.
他一下子进入了深度麻痹状态.
There was a sudden influx of goods onto the market.
大批商品一下子涌入市场.
All at once, Mick's serious expression softened into a grin.
米克严肃的表情一下子变成了笑脸。
Since she start college, all of a sudden she's miss glamor.
她上了大学后, 一下子变得很时髦.
And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.
说完,他一下子把信递给狱卒.

|<<<123 4 5 >>>|