成语解释
常：时常；备：防备；准备；懈：懈怠；放松。时常准备着；从不松懈。形容警惕性高。
成语用法
常备不懈复句式；作主语、谓语；形容对事情有充分的准备。
成语例子
(1)常备不懈的国防力量是国家安全的保证。(2)要提高警惕，加强战备，树立常备不懈的思想。
英语翻译
be ever prepared <be always on the alert>
日语翻译
常(つね)に準備(じゅんび)を怠(おこた)らない
其他翻译
<法>être toujours sur ses gardes <être toujours en état d'alerte>