双关语用英语怎么说？

双关语

• [shuāng guān yǔ]
  pun，equivoque，expression with double meaning，a play upon words，paronomasia

例句

• A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket. 一个能说出如此恶劣双关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的。
• He punned on the likeness of'weak'and'week '. 他用同音词' weak '和'week'说了句双关语.
• Puns have been considered as one of the major challenges to translators. 摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
• There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun. 双关语分为谐音双关和语义双关两类.
• I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns. 我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.
• Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material. 那位诙谐作家满嘴双关语, 逗乐话, 以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志.
• He's always punning and I don't find it funny. 他老是使用双关语,我觉得很没意思.
• He has a fondness for outrageous double entendre. 他很喜欢用无礼、下流的双关语。
• He is constantly punning, constantly playing with language. 他一直在用双关语，一直玩文字游戏。

英汉词典释义

• [shuāng guān yǔ]
  pun; equivoque; expression with double meaning

汉语词典释义

• 词语 双关语
  拼音 shuāng guān yǔ
  拼写 shuangguanyu