查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
43
个与“
passages
”相关的双语例句:
In some places there was no way through for the railway line, so new
passages
had to be opened up with explosives.
有些地方无法铺设铁路线, 因此一些新的路段得用炸药炸开。
The book contains sublime descriptive
passages
.
这本书中有好几个优美的描写片段。
They have cut the obscene
passages
from the film to show it on television.
他们已把影片中的淫秽镜头剪去以便在电视上播映。
When I read the novel I skipped these dry
passages
of description.
我读这本小说的时候跳过了这几段毫无趣味的描写。
longueurs and
passages
of meretricious vulgarity
乏味的段落和极其庸俗的章节
Footnotes illuminated the difficult
passages
of the text.
脚注阐明了文中难解的段落。
Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis
passages
.
抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎。
The author discovered that the translator had foisted several
passages
into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.
Certain
passages
were excised from the book.
书中某些段落已删去。
Whole
passages
of the work are plagiarized.
那作品整段整段都是剽窃的.
Milton summarizes the people's case in many such succinct
passages
.
弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.
In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive
passages
.
阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.
The offices were a warren of small rooms and
passages
.
这些办公室房间小,通道窄。
I found myself skipping these
passages
, though no doubt many readers will slaver over them.
我发现自己跳过了这些章节,尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。
Some of the particles clog my smaller
passages
and some actually sear my tissues.
有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.
We wandered through subterranean
passages
.
我们漫游地下通道.
You may skip through a book, reading only those
passages
concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.
Long
passages
in this textbook have been lifted from other authors.
此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.
There is even a Bible - based juke box that plays your favourite biblical
passages
.
甚至还有一种基于《圣经》的投币式自动播放点唱机,可以演唱你最喜欢的圣经段落.
The book's tone is refreshing, although its occasional
passages
of lazy journalese can be jarring.
这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
Guaranteed
furnishing
dispatched
Dishwasher
Pervading
languages
Belatedly
Compilers
culturally
Stockings
sovereign
alighting
adjudicate
wolverine
magnetics
stockpiles
biconical
theologies
peptidase
headframe
charismata
marionette
indiscrete
biochrome
microcrack
sullies
flunkyism
balms
witchcraft
热门汉译英
学生
用迫击炮攻击
破坏血小板的
对妇女残酷
狮子座
无法计量的
有引擎的
糖浆药水
在左舷
把堆高
诽谤罪
在中间的
军舰的
苔藓似的
羊毛围巾
膀胱内压测量图
提出理由
弹坑
喊叫
大声讲
地球表面以下的
麦地那龙线虫病
使清洁的人或物
迪克斯取自父名
感情夸张的行为
作风帆冲浪运动
其上建有都市的
创作能力
美索丙嗪
坩埚钳
脱硫弧菌
诉讼费用
仙人掌科
造血药
非人间的
大洪水的
美替吡啶
海军基地
资产阶级
美沙噻嗪
可加工的
中胚肾
斟
浅碟
硼硅钙镁石
唇瓣
使计算机化
缺乏抵抗力的
十三至十九数字
最新汉译英
cost-effectiveness
electro-endosmosis
rid
horseshoer
jerks
south
jabat
junta
sours
crows
trabs
moiss
dados
dooms
swims
atlas
criterion
goons
goats
stout
augur
kirks
outdo
wasps
aport
afoot
crust
snout
shout
最新汉译英
用钉书钉钉住
华丽的文词
最后一刻
喷灯喷嘴
丙酮酸盐
无忧无虑
细胞结构
谷物粗粉
镁钾钙矾
隔墙
封授
分拨
偏舵
胎痣
刮肉
海内
飞扑
艰苦地行走
染色体轴丝
派部队驻防
飞龙科蜥蜴
有带的皮鞋
活生生的
磺胺磺柳酸
肿胀的
抗生性
暂时的
偶像化
弯曲路面或轨道的
棕榈树
烯醇酶
创造性
磁铁岩
扩散性
使中产阶级化
使有狭缝
双交替式
二氯特诺
小区社会
张力缺乏
即席翻译
短弱音符
读音符号
使湿润
硬柱石
后楼梯
楼梯的
最精彩的部分
灵感