"Bless you, Eva," he whispered.是什么意思？

"Bless you, Eva," he whispered.

“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。

bless

vt. 祝福，保佑，赞美，为…祈福；

例句
...asking for all present to bless this couple and their loving commitment to one another.
就让在场的所有人祝福这对夫妇以及他们对彼此爱的承诺

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Eva

abbr. extravehicular ambulation 太空行走，extravehicular activity 外太空活动，external vehicular activity 外太空船活动，electronic velocity analyzer 电子速度分析仪；

例句
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

whispered

adj. <医>耳语的，低语的；v. 低声说( whisper的过去式和过去分词 )，私语，小声说，私下说；

例句
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。