...the European Commission's luxurious HQ.是什么意思？

...the European Commission's luxurious HQ.

奢华的欧盟委员会总部

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

European

adj. 欧洲的，欧洲人的，欧盟的；n. 欧洲人；

例句
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

luxurious

adj. 奢侈的，豪华的，放纵的，词藻华丽的；

例句
...a luxurious resort built from the island's native coral stone.
用岛上天然的珊瑚石建造的豪华度假村

HQ

abbr. hoc quaere (Latin=look for this, see this) （拉丁语）请查看此条；

例句
Bob ordered brigade HQ to embark.
鲍勃命令旅指挥部登船。