...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.是什么意思？

...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.

凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

Dutch

adj. 荷兰人的，荷兰的，荷兰语的；n. 荷兰，荷兰语，各付各的账，酒后之勇，[电影]小鬼精灵；

例句
...the Dutch national airline KLM.
荷兰国家航空公司KLM

writer

n. 作家，作者，撰写人，写字…的人；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

first

n. 第一，最初，头等，一号，，[乐]高音部；adv. 最早，最初，首次，宁愿，优先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

success

n. 成功，成就，好成绩，好结果，成功的人（或物）；

例句
Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sleeper

n. 卧车，轨枕，睡觉（呈某种状态）的人，冬眠动物；

例句
I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers...
我把泳衣和T恤衫塞进包里，乘卧铺前往贝济耶。