...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.是什么意思？

...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.

帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划

voucher

n. 证件，凭证，收据，证人；

例句
I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund...
我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。

scheme

v. 密谋，图谋，认为；n. 计划，方案，阴谋，体系；

例句
This scheme was an abject failure.
这项计划彻底失败了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

help

vt.& vi. 帮助，有助于， 有利于；vt. 治疗，避免，招待（客人），给…盛（饭、菜）；n. 帮助，助手，补救办法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）；int. [呼救语]救命！；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

poorer

adj. 可怜的( poor的比较级 )，贫乏的，贫困的，低劣的；

例句
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有很多方法能够提高世界贫困地区的农业效率。

families

n. 家( family的名词复数 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近亲），语族；

例句
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。

pay

vt.& vi. 付款，偿还，补偿，（对…）有利；vt. 给予，支付；n. 工资，薪水，报答；adj. 收费的，需付费的；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

private

adj. 私有的，私人的，秘密的，内心的，平民的，无官职的，士兵的；n. 列兵，士兵，[陆]二等兵，〈古〉私人，个人，阴部，生殖器；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

schooling

n. 学校教育，通过经历或体验获得的教育，学费，训练；vt. 教育(school的ing形式)，训练；

例句
She's been schooling her kids herself.
她一直在自己教育孩子。