...the polished parquet floors.是什么意思？

...the polished parquet floors.

上光的拼花地板

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

polished

adj. 磨光的，擦亮的，完美的，精良的，优雅的；v. 使光滑，擦亮(polish的过去式和过去分词)；

例句
The food is served on polished tables with mats.
饭菜摆放在擦得铮亮、铺着衬垫的餐桌上。

parquet

n. 镶木地板，<美>（剧场的）正厅后排，（法）检查机关；vt. 铺镶木地板于，用镶木制，铺；

例句
...the polished parquet floors.
上光的拼花地板

floors

n. 底( floor的名词复数 )，地面，（车厢内的）底板，议员席；

例句
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere...
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。