他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。用英语怎么说？

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

welcome

vt. 欢迎，乐于接受；adj. 受欢迎的，令人愉悦的，表示感谢的；n. 欢迎，迎接；

例句
...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣诞，堂兄弗雷德的现身受到热烈欢迎。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

usual

adj. 通常的，常有的，常见的，平常的，普通的，平时的，平日的，一向的，老是那一套的；

例句
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。

pantomime

n. 哑剧，童话剧，手势；vi. 打手势，演哑剧；

例句
He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.
他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

exaggerated

adj. 夸大的，言过其实的，过大的，逾常的；v. （使）扩大( exaggerate的过去式和过去分词)；

例句
The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

Smiles

n. 微笑，笑容( smile的名词复数 )；v. 以微笑表示( smile的第三人称单数 )；

例句
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.
女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

gestures

n. 手势( gesture的名词复数 )，姿势，姿态，表示；v. 做手势( gesture的第三人称单数 )；

例句
His gestures were economical, his words generally mild.
他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。