He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.是什么意思？

He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.

他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

insisted

v. 坚决宣称，坚持认为( insist的过去式和过去分词 )，坚决要求；

例句
The government insisted that it would not be blackmailed by violence...
政府坚持说它不会接受暴力讹诈。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mineral

n. 矿物，矿石，矿物质，汽水；adj. 矿物的，似矿物的；

例句
...an effervescent mineral water.
含汽矿泉水

content

n. 内容，（书等的）目录，满足，容量；

例句
It contains less than 1 per cent fat, an appreciable amount of protein, and a high content of minerals...
它所含脂肪不到1%，富含蛋白质，矿物质含量也很高。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

determined

adj. 坚定的，毅然的，确定的；v. （使）下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词)，决定，确定，使决定；

例句
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。

opacity

n. 不透明性，费解，难懂，模糊；

例句
Opaque ink: Ink with high opacity for jobbing work.
不透明墨: 碎件印刷用的遮盖力强油墨.