在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。用英语怎么说？

在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...

amidst

prep. 在…中，在…的包围中；

例句
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我坦率地问他，人在如此贫穷的环境中如何还能生存。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

current

adj. 现在的，最近的，流行的，流传的；n. 趋势，电流，水流，涌流；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

bunch

n. 束，串，捆，一串，一群，一帮，一伙，[非正式用语]大量；vt. 聚成一串，形成一串，聚成一组，使起褶：使（织物）起褶；vi. 形成一串，形成一组，打褶，膨胀，凸出；

例句
...a bunch of bananas.
一串香蕉

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

nonentities

n. 无足轻重的人( nonentity的名词复数 )，蝼蚁；

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

towering

adj. 耸立的，高大的，杰出的，强烈的，极度的；v. 远远高于，远远超过( tower的现在分词)，（在能力、品德、名声等方面）胜过，远远超过（其他人）；

例句
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。

figure

n. 数字，算术，人物，身材；vi. 计算，出现，扮演角色；vt. 计算在内，估计，推测，认为；

例句
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。