...subsidies for the upkeep of kindergartens and orphanages.是什么意思？

...subsidies for the upkeep of kindergartens and orphanages.

用于维持幼儿园和孤儿院日常运转的补助

subsidies

n. 补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )；

例句
...a national program of subsidies to private enterprise.
国家个人创业补贴计划

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

upkeep

n. 保养，维修，维持，保养费，维修费；

例句
The maintenance department is responsible for the general upkeep of the park.
维护部负责公园的一般养护。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

kindergartens

n. 幼儿园( kindergarten的名词复数 )，学前班；

例句
...subsidies for the upkeep of kindergartens and orphanages.
用于维持幼儿园和孤儿院日常运转的补助

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

orphanages

n. 孤儿院( orphanage的名词复数 )；

例句
Hospitals, schools and orphanages built along with churches.
在教会附近,往往能看到医院 、 学校和孤儿院.