...well-respected pillars of society.是什么意思？

...well-respected pillars of society.

深受尊重的社会栋梁

pillars

n. 柱( pillar的名词复数 )，台柱，顶梁柱，（组织、制度、信仰等的）核心；

例句
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...
商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

society

n. 社会，上流社会，社团，社群；adj. 上流社会的，社交界的；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。