...discounts offering thousands of pounds off the normal price of a car.是什么意思？

...discounts offering thousands of pounds off the normal price of a car.

比平时车价低几千英镑的折扣

discounts

n. 贴现( discount的名词复数 )，数目，（任何面值上的）扣除额，（考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等）不全信；

例句
Providing discounts is not the only way to win custom.
打折并不是招揽顾客的唯一途径。

offering

n. 提议，课程，贡品，祭品，奉献物；v. 提供(offer的ing形式)；

例句
...his insistence on offering gratuitous advice.
他坚持要提供一些无谓的建议

thousands

n. 数千，一千( thousand的名词复数 )，数千，许许多多，千位数；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pounds

n. 英镑( pound的名词复数 )，磅，敲打，重击声；v. 连续重击( pound的第三人称单数 )，咚咚地走，（持续地）苦干，（驾舟时）拍打（水面）；

例句
He's charging you around about a hundred pounds an hour for his services.
他提供一小时服务，要价大约100英镑。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

normal

adj. 正常的，正规的，标准的，[数学]正交的，精神健全的；n. 正常，常态，标准，[数学]法线；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

price

n. 价格，价钱，代价，价值，赏金；vt. 标价，定价，问…的价格，给…定价；

例句
There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。