...the old woman's powdered face.是什么意思？

...the old woman's powdered face.

老妇人那张搽了粉的脸

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

powdered

adj. 变成粉的，涂了粉的，〈美俚〉喝醉了的；v. “powder”的过去式和过去分词；

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；