There was a flash and a mighty bang.是什么意思？

There was a flash and a mighty bang.

一道闪光和一声巨响接踵而至。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

flash

vt.& vi. 使闪光，使闪烁，拍出，发出（电报等），〈口〉炫耀；n. 闪光，闪光灯下摄成的照片，一瞬间，浮华；adj. 闪光的，闪耀的，一闪而过的，浮华的，庞大的；

例句
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

mighty

adj. 趾高气扬，巨大的，强有力的，浩瀚的；adv. 非常，很；

例句
...the mighty king's domain.
势力强大的国王的领土

bang

n. 猛击，猛撞，巨响，爆炸声；vt. 猛击，猛撞；vi. 发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]，男性和（女性）性交；adv. 正好，完全地；

例句
All up and down the street the windows bang shut...
整条街的窗户都砰然关上了。