Hey, can I ask you a question?是什么意思？

Hey, can I ask you a question?

嘿，我能问你一个问题吗？

hey

int. （用以引起注意，表示惊异或询问）嘿，喂，你好！（表示问候），咳；n. 干草（等于hay）；

例句
Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.
女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

ask

vt.& vi. 问，询问，需要，要求，请求，邀请；vt. 邀请，请求允许，要价，询问；vi. 请，邀请，询问，要求；

例句
She knew who to ask about finding an abortionist.
她知道向谁去打听找一个为人堕胎的。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设