...a grain of sand.是什么意思？

...a grain of sand.

一粒沙子

grain

n. 谷物，粮食，（沙，金，盐等的）颗粒，谷粒，籽粒，（木材，大理石等的）纹理；vt. 把…作成细粒，把…漆[画]成木纹，染透，刮去（皮上的）毛；vi. 成谷粒；

例句
The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group.
这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sand

n. 沙，沙滩，沙色；vt. 撒沙于，用砂纸磨光；

例句
... the mile of white sand beach bordered by palm trees and tropical flowers
四周种有棕榈树和热带花卉的长达1英里的白色沙滩