...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.是什么意思？

...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.

将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区

remote

adj. （时间上）遥远的，远离的，远程的，微小的；n. 远程操作，遥控器；vt. 使…向远方延伸，把…延展到远处；

例句
He reached for the remote control and pressed the 'play' button.
他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。

border

n. 边，镶边，包边，边

例句
Caesar marched north into the forests that border the Danube River.
恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。

areas

地区，区域(area 的复数形式)，面积，领域；

例句
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。

dividing

adj. 区分的，分划的；v. 分( divide的现在分词 )，划分，分离，（使）产生分歧；

例句
He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.
他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

Tamil

n. 泰米尔人，泰米尔语；adj. 泰米尔人的，泰米尔语的；

例句
...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.
将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Muslim

n. 穆斯林，伊斯兰教信徒；adj. 穆斯林的，伊斯兰教信徒的；

例句
His grandfather was a Muslim cleric.
他的祖父是一名穆斯林阿訇。

settlements

n. 解决( settlement的名词复数 )，结算，<律>金钱或财产的转让（契约），移民；

例句
...abandoned settlements of early European pioneers.
已废弃的早期欧洲拓荒者的定居点