总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。用英语怎么说？

总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

The President needed to divert attention away from his own economic record.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

president

n. 校长，总统，总裁，董事长；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
总统称这些血案为令人发指的罪行。

needed

v. 需要，必须( need的过去式和过去分词 )，（表示应该或不得不做）有必要；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

divert

vt. 使转移，娱乐，转移注意力；

例句
...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

economic

adj. 经济的，经济学的，合算的，有经济效益的；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

record

n. 记录，记载，唱片，事实，经历，前科；adj. 创纪录的；

例句
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...
我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录