...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.是什么意思？

...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.

准予婚姻关系解除的法律规定

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

statutory

adj. 法定的，法令的，依照法令的，可依法处罚的；

例句
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定

requirement

n. 要求，必要条件，必需品，需要量，资

例句
...the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.
亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

granting

v. （退一步）承认( grant的现在分词 )，（尤指正式地或法律上）同意，准许，让渡；

例句
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定

dissolution

n. 溶解，融化，（社团等）解散，<律> 离婚，腐朽，崩溃；

例句
He stayed on until the dissolution of the firm in 1948...
他一直呆到 1948 年公司解散。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

marriage

n. 结婚，婚姻生活，密切结合，合并；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。