...the President's departure for Helsinki...是什么意思？

...the President's departure for Helsinki...

总统动身前往赫尔辛基

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

departure

n. 离开，离去，起程，背离，东西距离；

例句
...the bizarre chain of events that led to his departure in January 1938.
促使他于1938年1月离去的一连串离奇事件

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

Helsinki

n. 芬兰首都赫尔辛基；

例句
He took off for Helsinki like a bat out of hell.
他飞快赶往赫尔辛基。