...the Grand Union Canal.是什么意思？

...the Grand Union Canal.

大联盟运河

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grand

adj. 宏大的，宏伟的，（最）重要的，豪华的；n. 一千美元，大钢琴；

例句
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

union

n. 同盟，联盟，协会，工会，联合，团结；adj. 工会的；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

canal

n. 运河，沟渠，管道，气管，食道；vt. 建运河，疏

例句
The canal was built between 1793 and 1797...
运河开凿于1793到1797年间。