Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick - knacks of silver and gold?是什么意思？

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick - knacks of silver and gold?

这些富丽的高雅的服装 、 五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的?

whence

adv. 从何处，从那里，（到）…的地方，出于什么原因；n. 来源，来处，根源；pron. 哪里，何处；conj. 从那个地方，由此，据此；

例句
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "
要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rich

adj. 富有的，肥沃的，丰富多彩的，油腻的；

例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

elegant

adj. （人或其举止）优美的，漂亮的，简炼的，简洁的；

例句
Older women look best in classically elegant styles.
年纪大一点的女性穿古朴典雅的服装最好看。

dresses

n. 衣服( dress的名词复数 )，装饰，连衣裙，礼服；

例句
The pair were christened 'The Women in Black' after they both wore black dresses at a party.
那两人在一次聚会上都穿了黑裙子，从此就被叫做“黑衣姐妹花”。

astonishingly

adv. 令人惊讶地，惊人地；

例句
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices...
最值得拥有的财产必然要价不菲。

coloured

adj. 有色的，彩色的，虚饰的，花哨的；v. （用颜料、彩色笔等）为…着色(colour的过去式和过去分词)，（因尴尬而）脸红；

例句
...Christmas trees decorated with coloured baubles.
缀满各色小饰物的圣诞树

buttons

n. button的复数，按钮( button的名词复数 )，纽扣，（尤指印有信息的）徽章，没有价值的小东西；v. 扣住，系住( button的第三人称单数 )，扣…的钮扣，用钮扣扣上；

例句
He fumbled with the buttons at the neck...
他笨手笨脚地系着领口的纽扣。

knacks

n. 窍门( knack的名词复数 )，技巧，本事，才能；

例句
From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate.
五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

silver

n. 银，银币，银制品，银色；adj. 银制的，像银的，银色的，银白色的；vt. （在某物上）镀银，使具有银色光泽，使变成银色；

例句
...antique silver jewellery...
古董银首饰

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

gold

n. 金，黄金，金色，金币，金饰品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

例句
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。